be first-class แปลว่า

first-class: adj. ชั้นเยี่ยม ที่เกี่ยวข้อง: ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง ชื่อพ้อง:
first class: 1) n. ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ2) adv. ที่เดินทางด้วยการโดยสารชั้นหนึ่ง3) n. เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ
first- class: ชั้นแนวหน้าชั้นเลิศแนวหน้าชั้นหนึ่งชั้นนําดีเยี่ยมยอดเยี่ยมแถวหน้า

จะไปไหนล่ะ พวกเขายังอยู่นี่อยู่เลย ไปเซ็กส์เจ๋งๆ กัน

Yeah, all joking aside, it really has been first-class.

กับคุณทุกอย่างที่เคยมีจะเป็นชั้นแรก

With you, everything always had to be first-class.